seznam slov, která končí tulkovávání